Mram Mram Lyrics | Translation | Shamali Afghan | Coke Studio 12-LyricsEz

Mram Mram Song Lyrics from Coke Studio Season 12 Episode 5, with full translation in English is a track that is derived from the melodic culture of Iran. Reproduced in the vocals of Shamali Afghan, Mram Mram’s Pashto lyrics express of suffering and the unkindness of a mean beloved.

Mram-Mram-Lyrics

  • Name of Song: Mram Mram (in English: I am dying.)
  • Singers: Shamali Afghan
  • Lyricist: Khatir Afridi, Rahim Ghamzada
  • Language: Pashto
  • Album: Coke Studio Season 12, Episode 5
  • Translation by: Zahra Sabri

Mram Mram Song Lyrics

Sta da speena makha zaar zama zarge sha,
Hum la taana spelane o hum luge sha,
Za au ta da cha jara au khanda tsa kru,
Zama aokhke de baaraan ta pasarle sha,
Zah khaatir de nor khaatir kawale nasham,
Ay raqeeba ka pohege nor sare sha,

Mram mram mram mram mram
Sanama sanama
Sanama za mrama da sta da laasa,
Sta da de der zulm au ta’dda da laasa,
Sanama za mrama da sta da laasa,
Sta da de der zulm au ta’dda da laasa,
Mram mram mram mram mram
Sanama sanama
Sanama za mrama da sta da laasa
Sta da de der zulm au ta’dda da laasa
Sanama za mrama da sta da laasa
Sta da de der zulm au ta’dda da laasa
Mram mram mram mram mram

Sanam der de zama zra kralo aazaar,
Hamesha naast yama taata intizaar,
Da wa’do di zyaati nishta andaaze,
Raata waaya ashna kala ba raaze,

Mram mram mram mram mram
Sanama sanama
Sanama za mrama da sta da laasa,
Sta da de der zulm au ta’dda da laasa,
Sanama za mrama da sta da laasa,
Sta da de der zulm au ta’dda da laasa,
Mram mram mram mram mram

Sanam kaandi sala ma sara baane,
Kawi har cha sara pate yaaraane,
Da libaas pa khanda ma ghulaawa ma,
Da wafa pa taake nishta nishaani,

Mram mram mram mram mram
Sanama sanama
Sanama za mrama da sta da laasa,
Sta da de der zulm au ta’dda da laasa,
Sanama za mrama da sta da laasa,
Sta da de der zulm au ta’dda da laasa,
Mram mram mram mram mram

Khumaaro stargo de za khwarale yam,
Za e sam da zra pa sar daaghle yam,
Aazaar ma akhla zama graane dil-ruba,
Pa hijraan ke de be-or sezale yama,

Mram mram mram mram mram
Sanama sanama
Sanama za mrama da sta da laasa,
Sta da de der zulm au ta’dda da laasa,
Sanama za mrama da sta da laasa,
Sta da de der zulm au ta’dda da laasa,

Mram mram mram mram mram
Sanama sanama
Sanama za mrama da sta da laasa,
Sta da de der zulm au ta’dda da laasa,
Sanama za mrama da sta da laasa,
Sta da de der zulm au ta’dda da laasa.